W tym roku AKARI Język japoński świętuje 16. urodziny. Cenimy sobie nasze doświadczenia, zdobyte w ciągu tych lat, ale też jesteśmy wciąż chętni na nowe wyzwania. Co u nas słychać w tym roku?
● Aktualnie pracujemy nad tłumaczeniem filmu na język japoński. Jest to film poświęcony oddziaływaniu muzyki, pojawia się muzyka Chopina i Leszek Możdżer. 「ショパン－暗闇に囚われることなく－」zostanie pokazany jesienią podczas Festiwalu Filmów Polskich 2022 w Tokio. Jeśli chodzi o muzykę to dotychczas współpracowaliśmy też m.in. z Universal Music Japan czy Muzeum Chopina w Warszawie.
● W dalszym ciągu zajmujemy się tłumaczeniami przybliżającymi Polskę, jej kulturę i uroki Japończykom. Pracowaliśmy nad tłumaczeniami związanymi z ceramiką z Bolesławca. Współpracowaliśmy z Polską Organizacją Turystyczną i biurami podróży przy tworzeniu ulotek i tekstów na strony internetowe. Niezmiennie przygotowujemy też teksty na japońską wersję strony internetowej Anny Marii Jopek. Więcej informacji: AKARI Język japoński tłumaczenia.
● Sprowadziliśmy z Japonii kolejne mangi w oryginale (nasi bardziej zaawansowani uczniowie, fani m.in. Kimetsu no yaiba, My hero academia, Haikyu!!, Chihayafuru czy The Promised Neverland mogą już zacierać ręce i ustawiać się w kolejce do wypożyczenia). W temacie japońskiej popkultury współpracowaliśmy też dotychczas m.in. z Animatsuri, PFA czy Yatta.pl.
● W roku 2022/23, z okazji 15. urodzin, utrzymujemy ceny kursów grupowych na dotychczasowym poziomie. W dalszym ciągu utrzymujemy też naszą gwarancję zadowolenia. Będą też warsztaty kulturowe – jak zwykle u nas udział w nich będzie bezpłatny. W roku 2022/23 zorganizujemy m.in. kolejny minikurs mangowego rysowania i minikurs kuchni japońskiej 🙂
● Po przerwie związanej z pandemią wracamy do spotkań poświęconych kulturze Japonii, które przez długi czas były częścią naszej działalności wolontariackiej. Obecnie przygotowujemy się do spotkań z przedszkolakami ^^
● W lipcu 2022 wzięliśmy udział w seminarium w Japonii. Sprowadziliśmy również nowe materiały i pomoce na nasze zajęcia języka japońskiego.
● Poszerzyliśmy grono naszych lektorów języka japońskiego i współpracowników 🙂 Wiemy, że grupy pracujące z nowymi lektorkami są zadowolone, więc i my się cieszymy.
● Rozpoczęliśmy AKARI わくわくプロジェクト na rok 2022/23 ^^ M.in. przetłumaczyliśmy na język japoński oficjalną piosenkę przewodnią 7th World Karate Championships i współpracujemy przy przygotowaniu filmu do dystrybucji w kinach w Japonii – pracujemy nad napisami w języku japońskim do filmu oraz zwiastunów i nad przekładem press booka.

Zapraszamy na spacer po Tokio!

Dobrze wiemy, że wielu na naszych uczniów (jeśli nie wszyscy) marzy o podróży do Japonii. O tym, by pozwiedzać miejsca znane z przewodników, ale też by zwyczajnie przejść się ulicami Tokio, kupić onigiri w konbini czy wstąpić do kawiarni. Tymczasem pandemia sprawiła, że wjazdy bezwizowe dla turystów z Polski zostały zawieszone i nawet ci, którzy mogą pozwolić sobie finansowo na taką podróż, muszą odłożyć realizację marzeń i planów wyjazdowych na dalszą przyszłość.
Dlatego też chcieliśmy zaproscić wszystkich chętnych z naszych uczniów na krótki spacer ulicami Tokio online.
* Z przyczyn od nas niezależnych chwilowo musimy zawiesić plany spaceru. Mamy nadzieję, że wkrótce będziemy mogli do nich wrócić. O terminie poinformujemy tutaj, więc zapraszamy do zaglądania do tego wpisu ^^

Kurs japońskiego online czy stacjonarnie – u nas masz wybór!

Kiedy podczas pandemii z konieczności przeszliśmy na nauczanie online we wszystkich grupach, część osób odkryła, że ta forma nauki, której wcześniej w ogóle nie brali pod uwagę, bardzo im odpowiada. Nie wymaga dojazdu do szkoły, czekania na autobus w deszczu lub na mrozie, zaoszczędza czas a także, zwyczajnie, bardziej pasuje do ich charakteru.
Inne osoby podczas nauki zdalnej odkryły, jak ważny jest dla nich bezpośredni kontakt z nauczycielem, możliwość spotkania się z innymi uczestnikami zajęć i o ile bardziej odpowiada im nauka face to face.
Z myślą i o jednych, i o drugich, nie rezygnujemy z żadnej formy nauczania. W AKARI masz wybór – jeśli wolisz zajęcia online, możesz wybrać grupę online, jeśli wolisz uczyć się stacjonarnie, możesz uczęszczać na nasz kurs japońskiego w szkole w Białymstoku lub w Warszawie.
Co więcej, zależnie od poziomu zaawansowania i tempa realizacji materiału, dajemy możliwość zamiennego udziału w zajęciach stacjonarnych lub online, jeśli ktoś z jakichś przyczyn nie może wziąć udziału w zajęciach swojej grupy.
Grafik wszystkich zajęć ustalamy zwykle na początku września, więc obecnie możesz zrobić niezobowiązujące wstępne zgłoszenie na interesujący Cię kurs. Po ustaleniu grafiku skontaktujemy się, żeby przedstawić propozycje terminów.

Po bliższe informacje zapraszamy odpowiednio do zakładek:
kurs japońskiego Warszawa
kurs japońskiego Białystok
kurs japońskiego online